Das Thema Globalisierung und Eine-Welt-Politik ist in aller Munde. Die verschiedenen Länder wachsen immer mehr zusammen und alles ist miteinander vernetzt. Ein Auslandsjahr gehört mittlerweile zum guten Ruf und Mehrsprachigkeit ist keine Seltenheit mehr. Im Beruf ist es selbstverständlich, dass die Führungskräfte mindestens eine Fremdsprache in Wort und Schrift fließend beherrschen.
Im Zuge dieser Entwicklung entschließen sich immer mehr Menschen dazu auszuwandern und in einem anderen Land ein neues Leben anzufangen. Sei es die neue Liebe oder das lukrative Jobangebot – es gibt immer mehr Gründe, warum die Heimat hinter sich gelassen wird. Doch das Auswandern ist nicht nur ein spannendes Abenteuer, es bringt auch Bürokratie, Organisation und Rechtsfragen mit sich. Denn es müssen auch Unterlagen wie Zeugnisse oder Urkunden in die Sprache der Wahlheimat übersetzt werden. Hier ist es besonders wichtig, die Unterlagen von einem ermächtigten Übersetzer anfertigen zu lassen. Denn nur mit beglaubigten Übersetzungen wird eine Richtigkeit und Vollständigkeit des Land- oder Oberlandesgerichts gewährleistet.
Nicht jeder Übersetzer ist dazu ermächtigt, auch beglaubigte Übersetzungen anzufertigen. Hierfür muss der jeweilige Übersetzer eine besondere Qualifikation vorweisen. Das Kölner Übersetzungsbüro SATZGEWINN (http://www.satzgewinn.com/) bietet seinen Kunden diesen besonderen Service. Neben den anderen Dienstleistungen im Bereich Übersetzen, Dolmetschen und Lektorieren, ist SATZGEWINN dazu befugt, beglaubigte Übersetzungen auszustellen. Die ermächtigen Übersetzer des Übersetzungsbüros verfügen sowohl über die sprachlichen Qualifikationen, als auch über die entsprechende Kenntnis der Rechtssprache.
So kann das Projekt Auswandern in ein fremdes Land mit rechtssicheren Urkunden und Zeugnissen unbesorgt starten.
Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschen und Korrektorat: Das Übersetzungsbüro SATZGEWINN findet immer die treffenden Worte. Ganz gleich, ob es sich um einen Geschäftsbericht oder Liebesbrief handelt; der Kölner Übersetzungsdienst bietet Ihnen persönliche Betreuung – sorgsam abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.
Kontakt
SATZGEWINN Tappe & Scholtyssek Übersetzer und Dolmetscher Partnerschaft
Katrin Scholtyssek
Koblenzer Str. 82
50968 Köln
0221 9987 9026
info@satzgewinn.com
http://www.satzgewinn.com
Pressekontakt:
Xiega UG (haftungsbeschränkt)
Benjamin Wichert
Rheinlanddamm 201
44139 Dortmund
0231-5869630
presse@xiega.de
http://www.xiega.de