Wer an einem kulturellen Austausch Irlands und Deutschlands interessiert ist, mehr über Land und Leute erfahren möchte, der sollte sich “verCORKen”…
Am Donnerstag, den 19. September 2013 von 19 – 20 Uhr läuft erstmalig die wöchentliche “moShow-Komplett verCORKed” auf Irish Radio International
(http://www.irishradiointernational.com/). Die “moshow”
ist die erste deutschsprachige Sendung auf Irish Radio International und richtet sich an alle Deutschen, die mehr über das Leben in Irland erfahren möchten und an alle Iren, die einen Einblick in die deutsche Sprache und Kultur gewinnen möchten.
Gast der ersten Sendung ist Peter Jankowsky. Der geborene Berliner ist Schauspieler und Schriftsteller und lebt seit mehr als 30 Jahren in Irland. Die Irish Times schrieb über ihn, er sei “the man with perhaps the most distinctive Sunday Miscellany voice of all” (Sunday Miscellany ist ein in ganz Irland berühmtes Radioprogramm). Zu den weiteren Programmpunkten
der “mo-show” gehören das WortSpiel
(eine deutsche Redensart wird ins Englische übersetzt und soll von
den Zuschauern in ihrer Bedeutung erraten werden; Preis: eine Flasche deutsches Bier), die gute Nachricht (Neuigkeiten aus Wissenschaft und Technik), das Gedicht der Woche sowie gute IndieMusik.
Moderiert wird die “moshow” von Monica Brandis, unterstützt von Axel Pohle.
Zu den Kooperationspartnern zählen die German Departments der Universitäten
Cork und Galway. Wer sich als Deutsche(r), Österreicher(in) oder Schweizer(in) in Irland angesprochen fühlt und gerne über sein Leben auf der Insel berichten
möchte, ist aufgerufen, eine Mail an axel@irishradiointernational.com zu senden.
“moShow – Komplett verCORKed” is coming to Irish Radio International http://www.irishradiointernational.com starting September 19, 2013 every Thursday from
7 – 8 pm. This is the first German language program on IRI and will give Germans an insider´s view on life in Ireland and promote the German language and
culture among the Irish.
Each show will present a German guest with a special connection to the Green Isle. Berlinborn
author and actor Peter Jankowsky, who has been living in Ireland
for more than 30 years, will be the guest on the opening show. The Irish Times called Peter Jankowsky “the man with perhaps the most distinctive Sunday
Miscellany voice of all”.
The “moShowKomplettverCORKed” also features the WortSpiel
(with the object of guessing the meaning of a German idiom, prize: a bottle of German beer), the
“Piece of Good News”, the “Weekly German poem” and lots of good Indie music.
Monica Brandis hosts the “moShow
Komplett
verCORKed” aided by Axel Pohle. The German Departments of the Universities of Cork and Galway have pledged
their support. Any German, Swiss or Austrian interested in talking about their Irish experience on “moShow – Komplett verCORKed” is invited to send an email to
axel@irishradiointernational.com .
Irish Radio International
The Radio Station for the Irish
The World Over
And Those Who Have Made Ireland their Home
Autor /
Über:
Irish Radio International
Herr Axel Pohle
Richmond Hill, City Centre North 12
00000 Co. Cork
Irland
fon ..: 00353(0)873952847
web ..: http://www.irishradiointernational.com
email : axel@irishradiointernational.com
,,Sie können diese Pressemitteilung – auch in geänderter oder gekürzter Form – mit Quelllink auf unsere Homepage auf Ihrer Webseite kostenlos verwenden.”
Pressekontakt:
Irish Radio International
Herr Axel Pohle
Richmond Hill, City Centre North 12
00000 co.Cork
fon ..: 00353(0)873952847
web ..: http://www.irishradiointernational.com
email : axel@irishradiointernational.com